Versão nordestina de filmes famosos

29/04/2009 at 1:36 PM 5 comentários

Aqui em John People temos dificuldades com estes filmes com nomes estranhos, então para um filme ter sucesso, temos que traduzir o nordestines (ficou estranho) para os cabras daqui entenderem.

De: Uma Linda Mulher
Para: Uma Quenga Aprumada

De: O Poderoso Chefão
Para: O Coroné Arretado

De: O Exorcista
Para: Arreda, Capeta!

De: Os Sete Samurais
Para: Os Jagunço di Zóio Rasgado

De: Godzila.
Para: Calangão

De: Perfume de Mulher
Para: Cherim de Cabocla

De: Mamãe Faz Cem Anos
Para: Mainha Nun Morre Mais

De: Os Filhos do Silêncio
Para: Os Mininu du Mudim

De: A Pantera Cor-de-Rosa
Para: A Onça Baitola

De: Advogado do Diabo
Para: Adevogado du Cão

De: A Última Gargalhada
Para: O Dia que Lampião bateu a Minha Porta

De: A Mulher Infiel
Para: A Mulé Gaiêra

De: Comer, Beber, Viver
Para: Beber, Cair e Levantar

De: Kill Bill
Para: Matar Biu (Matar Severino)

postado por brunokmkz

Anúncios

Entry filed under: (in)Utilidades.

Pobre criança brasileira. . . Analista de CPD estressado

5 comentários Add your own

  • 1. EderDBZ  |  30/04/2009 às 8:32 PM

    postagem bacana e engraçada… o blog tem potencial, apesar de particularmente achar mto dificil escrever alguma piada que preste

    Responder
    • 2. fimdotedio  |  30/04/2009 às 11:19 PM

      nao entendi se foi um elogio ou uma critica =)

      Responder
  • 3. tito  |  30/04/2009 às 11:20 AM

    asuhasuhsuhsauhsuh mto bom ^^

    gostei tb da tentativa do bruno ^^

    vlw kmkz!!!

    Responder
  • 4. Bruno  |  29/04/2009 às 11:45 PM

    Será que os filmes nacionais não ganham uma repaginada também? Do tipo:

    Cidade de Deus – Cidadizin de São Padin Ciço
    O que é isso, companheiro! – Oxente, cumpadi!
    Quanto vale ou é por quilo? – O preço das batatas?
    Carandiru – Cadeia com nome de índio!
    Tropa de Elite – Os meió cabras macho!

    [/tentativa frustrada de ser engraçado]

    Responder
  • 5. Alexandre  |  29/04/2009 às 11:41 PM

    Muito legal este em!
    vlw

    Responder

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Frase da Semana

Saia do mundo das drogas, somos muitos e temos pouca

Categorias

Comentários Recentes

Link Us

Parceiros


%d bloggers like this: